Search results for "Generazione del Trenta"
showing 10 items of 17 documents
"Un uomo insignificante” (un racconto di Nikos Gatsos)
2010
traduzione dell'unico racconto di Nikos Gatsos Translation of the only story by Nikos Gatsos
Gatsos traduttore di teatro, Glosa psychìs anghelos. Afieroma stin Eleftheria Giakoumaki
2010
Nikos Gatsos, poeta della generazione del Trenta noto per la sua opera principale, Amorgòs, e per le numerose canzoni composte in tutta la vita, dedicò molto tempo ed energie alla traduzione di testi teatrali dall''inglese, dal francese e dallo spagnolo, conseguendo risultati efficaci sia dal punto di vista linguistico, sia drammaturgico. Nikos Gatsos, poet of the generation of the thirties known for his main work, Amorgòs, and for the many songs composed throughout his life, dedicated much time and energy to the translation of theatrical texts from English, French and Spanish, achieving effective results both linguistically and dramaturgically.
Ghiorgos Seferis, Sei notti sull'Acropoli
2012
Traduzione dell'unico romanzo di G. Seferis (con postfazione e ricco apparato di note filologiche)
Seferis traduttore della 'Apocalisse'
2003
Sui caratteri della traduzione neogreca di Seferis dall'Apocalisse di San Giovanni On the characters of the neo-Greek translation of Seferis from the Apocalypse of Saint John
Kazantzakis e la Spagna
2011
Sui rapporti di Kazantzakis con storia, cultura, poesia spagnola
Nomi mitologici nell'opera di Ghiannis Ritsos
2019
I nomi mitologici nell'opera di Ghiannis Ritsos rispondono a diverse finalità relative all'uso del mito e al suo significato nelle attività dell'uomo contemporaneo.
Nikos Gatsos, Amorgòs (traduzione e note a cura di Maria Caracausi)
2001
Traduzione integrale in Italiano di Amorgòs di N. Gatsos
Recensione A T. Lignadis, Ena vivlio gia ton Niko Gatso
1988
recensione di una monografia sul poeta N. Gatsos (generazione del Trenta)
Le canzoni di N. Gatsos: immagini da Amorgòs
2003
Dopo aver smesso di scrivere poesia, Gatsos si dedicò alla composizione di testi per canzoni, molto vicini, per forma e sostanza, alla sua opera principale, Amorgòs.
Traduzione di Amorgòs di N. Gatsos
1990
Prima traduzione italiana integrale, con commento e note, del poema Amorgòs di N. Gatsos